25 февраля 2021 г. на платформе Zoom кафедрой Музейного дела и охраны памятников Института философии Санкт-Петербургского государственного университета было проведено очередное заседание регулярного научно-практического семинара «Актуальные вопросы музееведения» — «К выходу в свет «Описания пещер Чан-фо-дуна близ Дунь-хуана» С.Ф. Ольденбурга». Соорганизаторами мероприятия выступили Государственный Эрмитаж и Институт всеобщей истории РАН.
Видеозапись семинара здесь
Заседание семинара было посвящено выходу в свет одного из важнейших текстов отечественного востоковедения – «Описание пещер Чан-фо-дуна близ Дунь-хуана» выпускника Санкт-Петербургского университета, непременного секретаря Академии наук академика С.Ф. Ольденбурга, написанного по итогам Второй Русской Туркестанской экспедиции 1914-1915 гг. и хранившегося вплоть до настоящего времени в рукописи. Участники исследовательского проекта рассказали о судьбе рукописи С.Ф. Ольденбурга, документальных и вещественных материалах, привезенных экспедицией, и их месте в архивных и музейных собраниях Санкт-Петербурга.
Семинар вызвал большой интерес со стороны историков, искусствоведов, музеологов, собрав более 20 участников из различных городов России (Санкт-Петербург, Москва, Челябинск). Трансляция мероприятия велась на сайте СПбГУ.
С приветственным словом к участникам семинара обратился Михаил Борисович Пиотровский (академик РАН, академик РАХ, генеральный директор Государственного Эрмитажа, зав. кафедрой Музейного дела и охраны памятников Института философии Санкт-Петербургского государственного университета), подчеркнувший значение проекта «Восточный Туркестан и Монголия. История изучения в конце XIX — первой трети XX века» для современных научных исследования. В своем выступлении он отметил важность сотрудничества университета, архива, музея и академического
института в реализации этого научного начинания и выразил уверенность в плодотворности продолжения сотрудничества в данной сфере.
Цели и задачи семинара «Актуальные вопросы музееведения» были обозначены в выступлении Антонины Александровны Никоновой (к.ф.н., доцента, зам. зав. кафедрой Музейного дела и охраны памятников Института философии Санкт-Петербургского государственного университета). Она отметила значение семинара как регулярной дискуссионной площадки для обсуждения актуальных вопросов современного музейного мира и презентации научных результатов работы преподавателей кафедры Музейного дела и охраны памятников, а также важность участия в его работе обучающихся по образовательным программам, реализуемым на кафедре.
В рамках семинара было заслушано 4 доклада, каждый из которых характеризовал какой-либо важный аспект представляемого проекта.
Михаил Дмитриевич Бухарин (академик РАН, главный научный сотрудник и руководитель Центра истории древнего Востока Института всеобщей истории РАН) рассказал об истории исследовательского проекта «Восточный Туркестан и Монголия. История изучения в конце XIX — первой трети ХХ века», содержании вышедших в свет пяти томов, трудностях работы международного исследовательского коллектива. Особое место в его докладе было отведено работе над подготовкой к печати центрального текста проекта — исследования С.Ф. Ольденбурга «Описание пещер Чан-фо-дуна близ Дунь-хуана», впервые изданного по машинописи, сверенной с авторской рукописью, что позволило избежать множества смысловых ошибок при передаче текста.
Заявленная проблематика получила развитие в докладе Ирины Владимировны Тункиной (члена-корреспондента РАН, директора Санкт-Петербургского филиала Архива РАН) о судьбе архивного наследия С.Ф. Ольденбурга. Ирина Владимировна описала обстоятельства формирования фонда ученого в собрании Санкт-Петербургского филиала Архива РАН, проанализировала основной блок хранящихся здесь материалов, связанных с изучением Восточного Туркестана, а также подчеркнула уникальность ряда памятников и важность продолжения работы над их введением в научный оборот.
Собственно вещественным памятникам, связанным с результатами Русских Туркестанских экспедиций, возглавлявшихся С.Ф. Ольденбургом, был
посвящен доклад Марии Львовны Меньшиковой (хранителя коллекций китайского прикладного и ювелирного искусства и памятников Дуньхуана, старшего научного сотрудника Отдела Востока Государственного Эрмитажа). Она поделилась впечатлениями от собственной поездки в Дуньхуан, познакомила участников семинара с особенностями музеефикации этого памятника на современном этапе и в качестве примера актуальности продолжения работы над предметами, привезенными в Санкт-Петербург экспедициями С.Ф. Ольденбурга, привела проведенную ей в недавнее время переатрибуцию двух скульптурных изображений львов, некогда украшавших одну из пещер, а ныне входящих в собрание Государственного Эрмитажа. Важное место в процессе этой атрибуции занимала работа с историческими фотографиями.
Экспедиционным фотографиям как уникальному историческому источнику был посвящен последний доклад семинара, сделанный Светланой Львовной Шевельчинской (членом исследовательской группы «Вторая Русская Туркестанская экспедиция 1914 — 1915 гг. академика С.Ф. Ольденбурга. Неизданные материалы из архивов РАН»). В нем на примере фотоматериалов из целого ряда музейных и архивных центров Санкт-Петербурга, а также частных собраний было показано значение, которое такие фотографии имеют не только для вопросов атрибуции памятников, но и для установления реалий экспедиционной жизни и даже уточнения состава лиц, так или иначе причастных к проводившимся исследованиям.
Семинар завершился обменом мнений и подведением итогов, в ходе которого М.Б. Пиотровский еще раз подчеркнул значение как самого проекта, так и реализованного формата обсуждения, выказав уверенность в успешности дальнейшей работы семинара. Следует отметить и интерес со стороны обучающихся — в качестве слушателей в семинаре приняли участие студенты кафедры Музейного дела и охраны памятников.
Благодаря поддержке университетских служб работа семинара на платформе Zoom прошла без всяких сбоев и получила освещение в СМИ. Сообщение о мероприятии было подготовлено ТАСС: https://tass.ru/v-strane/10784301
доктор культурологии В.Г. Ананьев
